top of page
Foto do escritorCain Mireen

Cântico do Um

A seguir, segue as palavras de exortação e adoração ao Primeiro Feiticeiro Caim; segue uma tradução feita por min do texto que está no livro The Psalter of Cain de Cultus Sabbati um ramo de Feitiçaria Tradicional Inglesa.




Eu sou Caim, primeiro filho da chama,

Nascido da Serpente enegrecida pelo Sol e com sangue da Lua,

Avivado com os Sete Sopros da Vida Além da Vida,

Formado a partir dos sete punhados de terra reunida pela Morte.

Fui feito homem pelos deuses que o homem não fez.

Eu nasci sozinho no coração dos Deuses Anciões.


Eu sou Caim, primeiro filho da chama.

A sepultura dos primeiros mortos é o trono da minha descendência;

O céu estrelado dos meus filhos conta.

Dentro das minhas duas mãos está o crânio do meu Pai,

Cheio de escarlate com o vinho nupcial de minha Mãe:

A Taça do Nosso Juramento, ó minha irmã e irmão!

Aqui, levante-o e saude a Maré Alta do Sabá!



Eu sou Caim, primeiro filho da chama.

Venha beber comigo e seja sábio como a Cobra!

Compartilhe o doce sangue de Elphame da fonte da juventude;

E reivindique a tranquilidade do seu coração com a videira ardente do ano.

Beba profundamente e una-se a esta Sabedoria Proibida.

Vocês são deuses! E tua carne incorpora o Sonho

O Sonho que, ao acordar, escreveu este Livro.


Eu sou Caim, primeiro filho da chama.

Este é o meu discurso aos Irmãos de Eld;

Ao Kith da Cruz com Chifres e da Linhagem Torta,

A fatídica narração do nosso passado e do nosso futuro,

Aqui escrito com o sangue do primeiro assassinato sagrado.

A verdade está aqui ligada à pele em constante mudança de Lie,

E nesta Carne selada com o Sinal de Nossos Parentes.



A Serpente do Éden

88 visualizações2 comentários

Posts recentes

Ver tudo

2 comentarios


Pensa Rápido!!
Pensa Rápido!!
03 dic 2023

Quem seria Elphame??

Me gusta
Cain Mireen
Cain Mireen
06 jun
Contestando a

Elphame é o nome dado ao Mundo das Fadas dentro da tradição folclórica escocesa.

Me gusta
bottom of page