Traduzido por Cain Mireen da Sessão The Book of the Unknown Host do Livro Viridarium Umbris The Pleasure Garden of Shadow de Daniel A. Schulke
O Poder da Arte Verde não está apenas na Iluminação de Conhecimento, mas também no abraço da Sombra, pois embora a Arte Verde sempre receba a poderosa sombra de Elphame, também está ligada por seu Tabu. Como tal, uma ação sob o Véu, sejam elas pensamento, emoção, vontade, desejo, palavra, ação, ou qualquer falta dela, recorrer aos domínios da Sombra e fazer impressionar nos Reinos de Luz. Dentro das esferas da Arte Mágica é axiomático que tudo o que permanece desconhecido, não dito, não escrito, e imanifesto comanda um poder muito maior do que aquele que assume carne; espíritos não nascidos dão testemunho do futuro, e olham em julgamento sobre as ações do presente. Assim, deixe o Viajante no Verde conhecer o segredos do seu Coração, sempre se esforçando para torná-los puros, e assim permitir que todas ações para proceder da mesma forma desta Fonte Sagrada no meio do Templo do Homem.
As Fórmulas Reveladas do Jardim Sagrado fornecem ao Herbalista preparativos pertinentes às operações da Botânica Espiritual, que, pela bênção do Bom Povo, convidar o conhecimento dado pelo espírito, seja por sonho, visão, presságio ou sinal. Este ensinamento pode proceder como uma dança lenta, vivificado por amor e adoração, e em meio à rapsódia de encantamento as sombras podem levantar seus véus, ainda que brevemente, permitindo a cristalização de Luz em Substância. Tal tesouro é vislumbrado por aqueles que fazem de sua carne Bom solo para as sementes da Gnose, mas também aqueles que estão prontos com água doce de nutrição. Desta forma, os Espíritos na verdade, revelaria tais assuntos aos Filhos do Campo Virgem.
À medida que o Buscador prossegue no Caminho do Sábio da Madeira, deixe-o saber sempre onde ele pisa. Como um passo em falso na terra de tua peregrinação pode provocar a ira da víbora ou do escorpião, assim também podem as más ações e o descuido palavras atrai a ira do mundo mundano. Da mesma forma, o difícil se aplica ao Jardim Fechado, pois verdadeiramente cada pensamento e ação ressoa dentro os Aires do Espírito, sempre testemunhando o Verdadeiro Coração do Buscador. Sabendo disso, o Destino dos Mundos pode depender da escolha de uma única palavra.
Nestas questões, todos devem proceder corretamente, com poderes equilibrados em perfeita harmonia: que o Buscador sempre se apegue ao Conselho do Coração, pois é o Templo da Majestade, o santuário inviolável do conhecimento oculto, e o espelho em verdade da Virtude de todas as tuas ações. O Coração é o Grande Congelador: todas as coisas aderem pela paixão de seu fluxo; todas as verdades são testadas contra sua gravidade. Assim deve toda operação secreta da Arte proceder por meio de seu conselho, e todo sucesso manifestado pelo casamento sagrado do Amor à trindade da Vontade, Desejo e Fé. Pois onde reside o Coração, o poder é sempre forte; e maldito é o lugar que o Coração abandonou.
Viajante, não se detenha nesses assuntos! Profane a si mesmo não dando voz: porque a amplitude da tua vocação é a medida da tua Violação. Desta forma Busque sem buscar, e em suas orações Fale sem falar: assim será tu encontras, em coisas ocultas, o tesouro saudável dos Reis Encobertos.
A Linguagem do Jardim baseia-se em parte na pura emoção, e assim aquele poder que se eleva exaltado do Coração, para Árvores e As ervas são mais sensíveis a esta fonte. Ao ficar diante de uma Árvore, se o amor, tristeza, paixão ou raiva de um Homem ou Mulher de Arte seja grande, então tais emanações são ampliadas múltiplas nos domínios da Arbórea Compreensão. Se puro é o Coração, Belo ou Sujo, então muitas vezes isso é pureza transmitida. Da mesma forma é indiferença, fingimento, sentimento de descuido ou vaidade tornada maior na presença de mostos, e seu comportamento modifica em conformidade. As poderosas canções dos antigos bardos talvez sejam cantadas até os Campos, astúcia de palavra, rima e melodia; mas se o coração sente não, nem engloba em seu domínio as correspondências emotivas dessas palavras, a música será estéril de poder.
Portanto, quando estiver em pé entre os galhos frondosos do Éden da Meia-Noite, antes que se aprenda a cantar, falar ou entoar fórmulas mágicas, é preciso primeiro aprender a sentir e em seguida, caminhar novamente com respeito entre os espíritos da Basílica Vegetal.
Ao aprender esta língua, podemos receber nossa instrução daqueles Anciões nos poderes das plantas cujos escritos sobreviveram, e também dos guardiões vivos do folclore tradicional. No entanto, além destes, deixe instruções sejam tiradas da direção da Floresta Verde, pois pela magia impressão do Jardim, o Conhecimento Secreto das Ervas pode passar direto afastado como uma tutela dos Anciões do Espírito. Para realizar isso, um deve aprender a ouvir e compreender de novo, pois se uma Árvore proferir seu nome, é preciso ter ouvidos para ouvi-lo.
Amuleto Mudo do Hortus Conclusus.
Pelo portão reto do Olho-para-Coração
Esta Hoste de Palavras Sagradas passará agora:
Por véu puxado e cadeado preso,
Todos os outros caminhos ele barrado rapidamente.
Agora madeira para folha para livro se torna,
Agora cinza para tinta para Palavra como Um.
Agora ligue o feitiço da palavra ao Olho
E no Coração das Sombras jaz.
Por Sorteio de Nove em cordão de nó ,
Pela ponta descendente da espada enterrada,
Pela enchente e maré dos Quatro Rios,
Por sinal de língua pregada na porta,
Hoste Verde do Éden sela tua fidelidade
E mate todos os violadores do Juramento.
O Rosário de portões de espinhos amarrados,
Eu louvo a Bússola da tua Ronda!
...................