Muita pratica populares de adivinhações são feitas nos dias santos, noites espirituais ou em algum momento mágico que carrega uma forte virtude para tais atos divinatórios. Entre os escoceses eles possuíam muitas maneiras de obter presságios do futuro fora da Segunda Visão, e uma dessas técnicas populares é chamado de Frith que do gaélico significa "encontrar" é uma forma de localização de objetos ou atos que a pessoa que "lançou" o Frith possa obter resultado ou destino daquele que deseja saber.
O Frith tem forte ligação com a Virgem Maria e possui um caráter forte católico, em Uist é conhecido como Frith a rinn Moire dha Mac “o Frith que Maria fez para seu Filho”. Segundo as Sagradas Escrituras, José e a Virgem Maria acompanharam o menino Jesus, quando este tinha doze anos, à festa da Páscoa em Jerusalém. Quando cumpriram os dias da festa, voltaram, mas o menino Jesus ficou atrás deles em Jerusalém, e eles não o perceberam. O relato da busca ansiosa de três dias por ele está varrido na Bíblia, e nossa poetisa das Terras Altas, Sileas na Ceapaich, capta bem isso em um poema intitulado Laoidh na Maighdinn. Maria usou o Frith para encontrar Jesus, segundo nos dizem. Se isso está ou não relacionado a personagens e práticas mais antigas, não se sabe na Escócia.
Em 1901, Ada revisitou seu tempo nas Hébridas para um artigo que leu para a Folk-Lore Society chamado "Mais Folclore das Hébridas". Ela compartilhou muitas crenças antigas e também métodos de adivinhação, como lançar friths. Publicado no Folk-lore Volume XIII (1902), aqui está um trecho do que ela tinha a dizer sobre o assunto:
"A obtenção do Frith ou horóscopo ainda é praticada. É praticamente a observação e interpretação, por meio de certas regras reconhecidas, de objetos naturais que estão acidentalmente presentes. É especialmente favorável em relação ao destino de amigos ausentes. Onde o serviço postal é ainda pouco frequente e incerta, e até recentemente quase desconhecida, e onde durante muito tempo praticamente não houve linguagem escrita, é mais fácil levar em conta métodos empíricos como estes, e muitas histórias surpreendentes de coincidência são contadas em vários distritos."
Dizia-se que a primeira segunda-feira de cada trimestre era o momento certo para lançar friths; mas existia uma velha chamada Catriona MacEachan que possui habilidades para tal arte e sempre fazia. A seguir possui um relato de como é realizado por uma senhora que praticava por um longo tempo.
“Para fazer um frith, você olha para o mar, ou para o país, para ver presságios ou sinais de boa ou má sorte para homens, mulheres ou gado”. Olhar para o mar não é tão fácil quanto os outros. Primeiro, pela manhã, reza-se uma oração e uma Ave-Maria. O Frith é sagrado, e foi praticado por Nossa Senhora e São José ao procurarem o Santo Menino quando perdido por três dias. A pessoa prossegue com os olhos fechados até que ele chega ao degrau da porta. Então ele os abre, e se ele vir um símbolo sagrado, se apenas dois canudos se cruzarem, tudo ficará bem. Quando ele sai, ele anda pela casa no deiseal [em direção ao sol] olhando diretamente para frente dele através da mão frouxamente fechada, como Maria olhou através da mão de Brigid. À medida que avança, ele diz:
'Deus esteja diante de mim,
Maria depois de mim,
E o Filho que ela deu à luz, o Rei dos Elementos,
E quem Brigid colocou em suas mãos.
Que eu esteja ao Teu lado, ó Deus,
E que Deus esteja no meu caminho,
Que o Filho de Maria, que é o Rei dos Elementos,
Ilumine cada coisa disto.
Com Sua graça diante de mim.'
Esse mesmo encantamento possui outra versão na sua língua original;
Dia Romham;
Moire am dheaghaidh
'S am Mac, um bandido Righ nan Dul
' É um presidente Brighde na glaic.
Mis' air do shlios, um Dhia,
é Dia na'm luirg.
Mac Moire, a's Righ nan Dul,
A shoillseachadh gach ni dheth so,
Le a ghras, mu'm choinneamh.
Tradução.
Deus diante de mim;
A Virgem Maria depois de mim;
E o Filho enviado pelo Rei dos Elementos;
E a quem Santa Brígida tomou nos braços.
Estou na tua terra [lado?], Ó Deus!
E Deus nos meus passos;
Que o Filho de Maria, Rei dos Elementos,
Revele o significado de cada uma dessas coisas,
Diante de mim por sua graça.
Quando esteja procurando respostas para uma pessoa particular é feito outro tipo de encantamento;
Tha mise falbh air srath Chriosd:
Dia romham, Dia am dheighidh,
A's Dia am' luirg.
A Fhrith a rinn Moire dha 'Mac,
A sheid Brighde troimh a glaic,
Mar a fhuair ise fios firinneach,
Gun fhios breige,
Mise dh' fhaicinn samhla 's coltas NN
Tradução.
Sigo no caminho de Cristo
Deus diante de mim, Deus atrás de mim,
E Deus seguindo meus passos.
O Firth que Maria fez para seu Filho,
Que Brígida soprou na palma da mão;
E como ela obteve uma resposta verdadeira,
Sem falsa,
Posso ver a semelhança e semelhança de NN
“Nem sempre é o que você gostaria de ver que você verá”,
Terminado o Encantamento, a pessoa olha para frente e realiza o Frith. Às vezes, isso pode ser feito colocando a mão em forma de tubo e olhando através dele como se fosse um telescópio. Os augúrios que aparecem aos olhos representam o destino do homem ou animal para quem o Frith está sendo feito - se o ausente, sobre o qual nada se sabe, está vivo e bem; ou se o homem doente ou o animal, em casa, se recuperará de sua doença.
Abaixo está uma lista de objetos com seu significado. Esta lista foi compilada a partir dos manuscritos Mackenzie:
Um homem vindo em sua direção. Um excelente sinal.
Um galo olhando para você. Também é um excelente sinal.
Um homem de pé. Sinal de um homem doente se recuperando e se livrando da doença
Um homem deitado. Doença; doença continuada.
Uma fera deitada .Doença sinistra; doença contínua e enfermidade, morte
Uma fera se levantando .Sinal de um homem se recuperando e se livrando de todas as doenças
Um pássaro voando.Um bom sinal.
Um pássaro voando vindo até você . Sinal de uma carta chegando.
Uma mulher vista em pé .Um mau sinal - como a morte ou algum evento indesejável
Uma mulher vista passando ou voltando. Não é tão ruim.
Uma mulher ruiva.Sem sorte.
Uma mulher com cabelo louro. Sem sorte
Uma mulher com cabelo preto .Sorte
Uma mulher com cabelo castanho .Mais sortuda
Galinhas sem um galo no meio deles . Não é um bom sinal.
Uma pomba.Um bom sinal
Um corvo. Um mau sinal; morte
Um pardal.Sem sorte – mas abençoado (conta a morte de uma criança)
Um pato selvagem . Um bom sinal
Patos. Bom. Para os marinheiros, especialmente significando segurança contra afogamento
Um cachorro. Boa sorte
Um gato. Bom
Um porco. Bom
Um bezerro ou cordeiro. Sorte com o rosto voltado para você, bom com o lado voltado para você.
Um cavalo. Sorte
Um cavalo marrom é o melhor
Um cavalo castanho ou vermelho um mau sinal, morte
Além disso, temos cores de cavalos representando coisas diferentes.
Cavalo marrom, Terra
Cavalo Cinzento, Mar
Cavalo Castanho, o Cemitério
Cavalo Preto… Tristeza
Fonte.
Folk-Lore Society - "More Folklore From The Hebrides"
Gaelic incantations, charms, and blessings of the Hebrides - Willian Mackenzie
https://cailleachs-herbarium.com/2017/06/the-frith-divination-from-augury/
Comments